Очистку зоны разлива топлива могут начать в 2024 году

29 апреля 2023 г.

Знак ограничивает вход в зону вершины Халеакала, где примерно 700 галлонов дизельного топлива пролилось из бака резервного генератора в Комплексе космического наблюдения Мауи. Зеленый контейнер с генератором и топливным баком изображен на заднем плане этой фотографии, сделанной в феврале. Новости Мауи / фото МЭТЬЮ ТЭЙЕРА

КАХУЛУИ — Может пройти год, прежде чем начнется очистка загрязненной почвы и золы от утечки дизельного топлива объемом около 700 галлонов в Комплексе космического наблюдения Мауи на вершине Халеакалы.

Филип Вагенбах, командующий 15-й эскадрильей космического наблюдения Космических сил США, заявил в среду вечером, что длительные сроки лечения обусловлены тем, что «мы очень строго обязаны не удалять почву с вершины из-за священной природы космоса».

«В менее священном месте стандартная операция или процедура — выкопать все это и выбросить вместе с опасными отходами, и это абсолютно неправильный ответ», — сказал Вагенбах примерно 10 людям на собрании сообщества в Гавайском университете. Кампус колледжа Мауи в Кахулуи. «Мы будем очень обдуманными и очень внимательными к тому, как мы поступим».

Усилия по устранению неполадок последовали за инцидентом, произошедшим 29 января, в результате которого насос резервного генератора на площадке не отключился. По его словам, при «наихудшем сценарии» 700 галлонов дизельного топлива вылились на бетонную площадку и в окружающую почву.

Военные власти заявили, что вероятной причиной механических проблем был скачок напряжения во время грозы: поплавок топлива вышел из строя во включенном положении, сказал Вагенбах. Также была повреждена плата управления генератором.

Филипп Вагенбах, командир 15-й эскадрильи космического наблюдения Космических сил США, в среду вечером представил обновленную информацию о плане восстановления загрязненных почв на вершине Халеакалы после разлива нефти в январе. Встреча сообщества прошла в кампусе колледжа Мауи Гавайского университета в Кахулуи. Новости Мауи / фото МЭТЬЮ ТЭЙЕРА

В комплексе космического наблюдения Мауи размещена оптика слежения малой, средней и большой апертуры, в том числе крупнейший оптический телескоп Министерства обороны, предназначенный для отслеживания и получения изображений спутников, с видимыми и инфракрасными датчиками для сбора данных о околоземном и дальнем космосе. объекты.

Собравшиеся в среду выразили обеспокоенность, которая была услышана за последние несколько месяцев от сообщества, а также от коренных жителей Гавайских островов и групп по защите окружающей среды, таких как отсутствие управления Халеакалой и отсутствие тщательного плана действий в чрезвычайных ситуациях до разлива. .

В конце марта был завершен первый этап раскопок грунта на загрязненном участке на вершине Халеакалы. Это включало раскопки около 43 мешков с землей и шлаком общим весом 84 000 фунтов под генератором дизельного топлива и вокруг него в Комплексе космического наблюдения Мауи. В траншеи была помещена облицовка для размещения чистой засыпной почвы, собранной на близлежащем участке, и предотвращения распространения оставшейся загрязненной почвы.

По словам Вагенбаха, вывезенная почва надежно хранится на вершине до тех пор, пока не будет одобрен «безопасный и эффективный» план восстановления. Глубина раскопок в среднем составляла около 3 футов ранее нарушенной почвы из-за наклона и ограничений безопасности. Дно/конец загрязненного участка не обнаружен.

В среду вечером Вагенбах поделился следующими шагами.

Этап 2 включает отбор проб керна через небольшие скважины на глубине 40, 80 и 100 футов для определения степени загрязнения.

Планируется, что работы начнутся в мае и продлятся до октября. Лабораторные результаты этого отбора проб будут определять план восстановления Фазы 3; отчет о втором этапе должен быть готов к августу.

Подрядчиком Министерства обороны будет GSI Pacific, небольшая гавайская компания, базирующаяся в Гонолулу.

Фаза 3 предполагает реализацию долгосрочного плана лечения, выбранного на основе усилий и данных фазы 2. В зависимости от характеристик почвы варианты могут включать термическую обработку (нагрев), биоремедиацию (введение природных микроорганизмов) или другие методы обработки, такие как барботирование воздуха, сообщил в среду представитель GSI Pacific.